Typowe zwroty
I would like to... — Chciałbym...
Tłumaczenie fragmentu zdania to nie konkurs słownika — chodzi o naturalny angielski i poprawną gramatykę. Zobaczysz, jak łączyć czasy, przyimki i zwroty, które często wylatują na E8.
Pułapka: Polski przyimek nie przekłada się 1:1: czekać na → wait FOR (nie wait on). W poniedziałek → ON Monday.
| Polski | Angielski | Błąd |
|---|---|---|
| czekać na | wait FOR | |
| słuchać | listen TO | |
| bać się | be afraid OF | |
| w poniedziałek | ON Monday | |
| w nocy | AT night |