Mała Zosia prosi o wiersz do pamiętnika, a Juliusz Słowacki „nie chce” pisać — i właśnie wtedy tworzy jeden z najpiękniejszych utworów o tęsknocie za krajem. To lekcja o tym, jak emigracja i pamięć o miejscu z dzieciństwa mogą stać się poezją.
Pułapka: Wiersz to wpis do pamiętnika Zosi — poeta „odmawia” pisania, a mówi o tęsknocie za Litwą i rzeką Ikwą (emigracja, nie turystyka).